[宋] 陆游
千载前人每暗同，眼边俗客马牛风。作文要可张子布，饮酒思从陈孟公。半世氛埃成潦倒，几时蓑钓入空蒙？一庵处处皆堪老，莫怕无山著此翁。
《诗人〈寓叹〉：一位倔强老者的精神自画像》
赏析： 这首七律作于诗人晚年，集中展现了诗人历经沧桑后的精神世界。首联"千载前人每暗同，眼边俗客马牛风"以时空交错的手法，道出与古人心灵相通而与世俗格格不入的孤独感。"马牛风"的典故出自《左传》，形象地表现了诗人与俗世间的隔阂。颔联通过张昭（子布）和陈遵（孟公）两位历史人物的典故，表明自己既要保持文人气节，又渴望率性饮酒的复杂心态。颈联"半世氛埃成潦倒"概括了诗人坎坷仕途，"蓑钓入空蒙"则寄托了隐逸之思。尾联尤为动人，以"一庵处处皆堪老"的豁达，展现了随遇而安的人生态度，而"莫怕无山著此翁"的自嘲中，实则包含着不容轻视的傲骨。全诗在自叹中见风骨，在潦倒处显精神，是诗人晚年诗歌"沉郁顿挫"风格的代表作。
现代文译文： 千年之前的古人常常与我心意相通， 眼前这些庸俗之辈却如马牛不相及。 写文章要像张昭那样正直敢言， 饮酒时总想起陈遵的豪放不羁。 半生浮沉在这污浊尘世终至困顿， 何时才能披蓑垂钓隐入烟雨迷蒙？ 其实一间茅屋处处都可以终老， 不必担忧没有名山收留我这老翁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐