[宋] 陆游
焉耆山下春雪晴，莽莽惟有蒺藜生。
射麋食肉饮其血，五榖自古惟闻名。
樵苏切莫近亭障，将军卧护真长城。
十年牛马向南睡，知是中原今太平。
《焉耆行》现代文译文：
焉耆山下的春雪初晴， 莽莽荒野只长着蒺藜丛生。 猎杀麋鹿吃肉饮其热血， 五谷粮食自古只闻其名。 砍柴割草切莫靠近边塞亭障， 将军枕戈守护着真正的长城。 十年间牛马都向南安然入睡， 可知中原如今已享太平。
赏析：
这首边塞诗以焉耆山为背景，展现了诗人对边关将士的深切关怀和对和平的向往。全诗通过四个层次递进：
首联"焉耆山下春雪晴，莽莽惟有蒺藜生"以边塞特有的荒凉景象开篇，春雪与蒺藜的对比，凸显边地的贫瘠艰苦。颔联"射麋食肉饮其血，五榖自古惟闻名"进一步描写边民的生活状态，以狩猎为生的原始生活方式，暗示边地农耕文明的缺失。
颈联"樵苏切莫近亭障，将军卧护真长城"笔锋一转，表现戍边将士的警惕与忠诚，"卧护"二字尤为传神。尾联"十年牛马向南睡，知是中原今太平"以牛马安睡的意象，暗喻边疆安定，反衬出将士们守护的成果。
诗人以简练的笔触，将边塞风光、军民生活和家国情怀融为一体，表达了对戍边将士的敬意和对太平盛世的欣慰。诗中"真长城"的提法，既指实际的长城防御工事，更暗喻忠诚戍边的将士们才是国家真正的屏障。
微信扫一扫
陆游诗词推荐