[宋] 陆游
云罅漏斜日，驾言东岭行。鸦翻半天黑，鹭起一川明。小立照沟水，欲归闻角声。君看浮世事，何处异棋枰？
《东岭》现代文译文：
夕阳从云缝间漏下金光， 我驱车向着东岭徜徉。 鸦群翻飞遮蔽半空， 白鹭惊起点亮整条江。 驻足水边看倒影荡漾， 归途忽闻戍角悠扬。 你看这纷扰人间万象， 哪处不像变幻的棋枰？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年诗作特有的苍劲与通透。诗人以"云罅漏斜日"开篇，用"漏"字精妙捕捉光线穿透云层的动态，为全诗奠定光影交错的基调。颔联"鸦黑""鹭明"形成强烈视觉对比，既写实景又暗喻世事明暗。颈联转写细微体验，沟水倒影与远处角声构成时空纵深，体现诗人对瞬间感受的敏锐捕捉。
尾联将自然景象升华为人生感悟，以"棋枰"喻世事变幻无常，既延续了前六句的写实笔法，又自然转入哲理思考。全诗在景物描写中暗藏禅机，体现诗人历经沧桑后"看山仍是山"的澄明心境。格律严整中见流动之气，对仗工稳而不失自然，堪称诗人山水哲理诗的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐