[宋] 陆游
锦城谁与寄音尘？望断秋江六六鳞。
正使倾家供麴孽，定知不解醉愁人。
《九月晦日作》现代文译文： 锦官城里谁能为我捎来音信？ 望穿秋水只见江面波光粼粼。 纵然倾尽家财换得美酒千坛， 也难消解这满怀的醉意愁情。
赏析： 这首七绝作于诗人晚年闲居山阴时期，展现了诗人深沉的孤独与愁绪。
首句"锦城谁与寄音尘"以问句开篇，锦城（成都）是诗人曾经任职之地，暗示对往事的追忆。"望断秋江六六鳞"中，"六六鳞"既指鱼鳞般的波纹，又暗含"六六"这个数字在古诗中常表示的无限之意，强化了望眼欲穿的期盼。
后两句转入议论，"麴孽"指酒曲，代指美酒。诗人以夸张手法表明，即便倾家荡产买酒，也难消心中愁绪。这种"借酒消愁愁更愁"的表述，与李白"抽刀断水水更流"有异曲同工之妙。
全诗通过"望江""饮酒"两个典型意象，将空间上的阻隔与精神上的苦闷交织在一起，展现了诗人晚年依然炽热的家国情怀和难以排遣的孤独。
微信扫一扫
陆游诗词推荐