[宋] 陆游
筋骸未废宁为老，烟火犹通岂是贫？时跨一驴山县去，园丁野老尽相亲。
《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以"筋骸未废"开篇，用反问句式表达虽年迈却仍身强体健的自豪。"烟火犹通"一句，既写实景又暗喻生活虽简朴却充满人间烟火气。后两句勾勒出一幅生动的山居图：诗人骑着毛驴漫游山野，与园丁野老亲切交谈。一个"跨"字尽显老诗人的潇洒气度，"尽相亲"则流露出与乡野百姓的深厚情谊。全诗语言质朴自然，通过日常生活的细节描写，展现了诗人安贫乐道、亲近自然的生活态度，也暗含了对官场生活的疏离之感。
现代文译文： 筋骨尚未衰朽怎能算老？ 炊烟依然升起岂是贫穷？ 时常骑着毛驴去往山县， 园丁老农都与我相谈甚欢。
微信扫一扫
陆游诗词推荐