[宋] 陆游
病怯新寒欲不禁，南窗拥褐夜愔愔。
江湖跌宕送余日，书剑萧条孤壮心。
杜曲新愁随断雁，辽阳遗恨人疏砧。
此怀拟向何人说，赖有昏灯伴苦吟。
《新寒》现代文译文：
病体畏惧初寒几难承受， 独倚南窗裹粗衣夜寂寥。 半生漂泊送走残余岁月， 书剑零落空余孤寂壮怀。 长安旧事如断雁添新愁， 辽阳战事似疏砧寄长恨。 这般心绪能向何人倾诉？ 幸有昏黄灯火伴我低吟。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年，凝聚着诗人深沉的人生感慨。"病怯新寒"开篇即营造出衰飒氛围，病体与初寒的对抗，暗示着生命与时间的角力。"南窗拥褐"的细节描写，生动呈现了老诗人独对寒夜的孤寂形象。
颔联"江湖跌宕"与"书剑萧条"形成强烈对比，昔日仗剑天涯的豪情与如今零落萧条的现状构成情感张力。"孤壮心"三字尤为精警，既点明壮志未酬的遗憾，又凸显烈士暮年的倔强。
颈联运用"杜曲断雁"与"辽阳疏砧"两组意象，将个人愁绪与家国遗恨交织。"断雁"喻指音讯断绝，"疏砧"暗示战事未平，诗人巧妙通过听觉意象，把长安旧梦与边疆战事勾连起来。
尾联"昏灯伴苦吟"的结句，以具象的灯火对抗抽象的孤寂，在绝望中透出坚守的力量。全诗在时空交错的叙事中，完成了从身体病痛到精神苦闷，再到家国忧思的情感升华，展现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐