春日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春日 原文

节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。

坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。

寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。

春浓日永有佳处,睡味著人如蜜甜。

春日 现代文赏析、翻译

《春日》现代文译文: 屋檐下麻雀叽叽喳喳叫个不停, 红红白白的花朵悄悄探进窗帘。 座位旁备着美酒随时可以畅饮, 床榻上散乱的书信随手就能翻。 活在世上无所求却仍忙忙碌碌, 闭门不出没生病也觉意兴阑珊。 这春意正浓白昼渐长的好时节, 最妙是那睡意袭来如蜜般香甜。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照,通过细腻的春日场景描写,传达出诗人复杂的心境。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】