春晚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春晚 原文

寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。

破囷食外有余粟,残发白中生黑丝。

小疾已能忘药石,余年宁复问蓍龟。

饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。

春晚 现代文赏析、翻译

《春晚》现代文译文: 桃李花期已过,寂寞再度降临, 东园细雨蒙蒙,野草茂盛丛生。 破损的粮仓外,尚有余粮可食, 斑白的鬓发间,竟见黑丝新生。 小病已不足虑,无需再寻药石, 余生何必还要占卜问卦求神灵。 整理头巾等待生命自然终结, 闭门焚香静修,此心坚定不移。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊宁静的生活态度和超脱豁达的生命观。

全诗以平淡语言道出深刻人生感悟,展现了诗人历经沧桑后的通透与从容,是其晚年诗作中体现"平淡中见奇崛"风格的典范。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】