庚申元日口号 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

庚申元日口号 原文

仁和馆外列鵷行,忆送龙舟幸建康。

舍北老人同甲子,相逢挥泪说高皇。

庚申元日口号 现代文赏析、翻译

《庚申元日感怀》赏析

这首七绝作于诗人晚年,通过新年回忆与偶遇,展现诗人对故国往事的深沉追念。全诗以"忆"字贯穿,在时空交错中抒发家国情怀。

首句"仁和馆外列鵷行"以仁和馆的仪仗队列起兴,鵷行指朝官行列,暗示当年盛况。次句"忆送龙舟幸建康"转入回忆,龙舟南巡的繁华与今日形成强烈反差。后两句"舍北老人同甲子,相逢挥泪说高皇"笔锋一转,写与同龄老者的偶遇,两人相对泣诉太祖旧事,将个人命运与王朝兴衰紧密相连。

现代文译文: 仁和馆外官员列队成行, 忆起当年送龙舟巡幸建康。 在屋北遇见同岁的老人, 相对垂泪共话太祖时光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】