[宋] 陆游
遍游薮泽一渔舠，尽历风霜只縕袍。
天为念贫偏与健，人因见嬾误称高。
地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪。
偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄。
《六日云重有雪意独酌》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景。诗人以"渔舠"和"縕袍"两个意象开篇，勾勒出自己遍游江湖、历经沧桑的形象。"遍游"与"尽历"形成时空上的纵深感，暗示诗人丰富的人生阅历。
颔联运用反语手法，"天为念贫偏与健"表面感激上苍赐予健康，实则暗含对贫病交加生活的无奈；"人因见嬾误称高"则通过他人对自己"清高"的误读，揭示出世人对隐士生活的浪漫想象与现实的落差。
颈联笔锋陡转，以"海澨涛声"与"山椒雪意"构建壮阔意境。"近"与"豪"二字尤为精妙，既写出地理环境的特征，又暗合诗人豪迈的胸襟。尾联突发奇想，将眼前酒樽与凉州葡萄美酒相比，在自嘲中透露出对边塞生活的向往，使全诗在豪放中收束。
现代文译文： 乘着一叶渔舟遍访沼泽湖泊， 历经风霜始终穿着粗布衣袍。 上天怜悯贫寒偏赐康健体魄， 世人见我疏懒误赞品格清高。 居所临近海滨听得涛声阵阵， 云雾笼罩山顶雪意分外雄豪。 偶然得到名酒正该开怀畅饮， 凉州的葡萄美酒哪能轻易得到？
微信扫一扫
陆游诗词推荐