[宋] 陆游
林间缥缈出层楼，栏角苍茫万顷秋。
曾是胸中著云梦，不妨此地少迟留。
《休日登花将军庙小楼》现代文译文：
苍翠林间隐约浮现层层楼阁， 凭栏远眺只见万顷秋色苍茫。 曾经胸中装着云梦大泽的豪情， 何妨在此稍作停留细细观赏。
赏析：
这首七绝展现了诗人登高望远时的复杂心境。前两句"林间缥缈出层楼，栏角苍茫万顷秋"以工笔勾勒出一幅秋日登楼图景，"缥缈"与"苍茫"的意象组合，既写出楼阁的若隐若现，又暗含诗人视野的开阔与心绪的迷茫。
后两句笔锋一转，由景入情。"曾是胸中著云梦"化用《庄子》典故，暗示诗人曾怀有经世济民的远大抱负；而"不妨此地少迟留"则流露出壮志难酬后暂得闲适的复杂心绪。一个"少"字，既表现了对眼前景致的珍视，又暗含时不我待的紧迫感。
全诗在空间上由近及远，在时间上由现在追溯过往，最终落笔于当下的驻足流连，展现了诗人诗歌中特有的豪放与沉郁交织的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐