[宋] 陆游
俗心浪自作棼丝，世事元知似弈棋。旧业萧然归亦乐，余年至此死何悲？古人可作将谁慕，造物无心岂汝私。已决残春故溪去，短蓑垂钓月明时。
《诗人〈寓叹〉：一位暮年诗人的精神突围》
赏析： 这首七律作于诗人晚年，集中展现了诗人历经沧桑后的超然心境。首联"俗心浪自作棼丝，世事元知似弈棋"以"棼丝"喻世俗执念，用"弈棋"比人生无常，两个精妙比喻奠定了全篇的哲理基调。颔联"旧业萧然归亦乐，余年至此死何悲"中"萧然"与"何悲"形成情感张力，展现诗人对物质贫乏的精神超越。颈联转入更深层的思考，"古人可作将谁慕"的反问与"造物无心"的体悟，彰显诗人勘破历史虚妄后的通透。尾联"短蓑垂钓月明时"的意象经营尤为绝妙，将陶渊明式的隐逸情怀与李白式的明月意境熔于一炉，完成了从尘世烦忧到精神自由的诗意升华。
现代文译文： 纷乱的俗念徒然将自己缠绕成团乱丝， 我早知世事如同变幻莫测的棋局。 旧日家业虽已零落，归隐亦觉欢愉， 人生走到这般年岁，死亡有何可惧？ 纵使能与古代圣贤对话又将崇拜谁？ 天地造化本无偏爱岂会独厚于你？ 我已决意在暮春时节返回故乡溪畔， 披着短蓑在月光如水的夜晚垂钓。
微信扫一扫
陆游诗词推荐