[宋] 陆游
羁懹病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。残花满地无余萼，新笋掀泥已露尖。转老转穷君勿笑，态蹯鱼腹岂容兼？
《春日杂赋》现代文译文： 病中愁绪缠绕令人倦怠，随手翻阅诗卷又拿起钓竿。老来境况虽苦何曾忘记开怀一笑，春风也懂得造访我这贫寒门院。满地残花已不见完整花瓣，新笋却已顶破泥土露出尖尖。愈老愈穷请君莫要见笑，鱼与熊掌的美事岂能两全？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照，通过三个层面传递出深刻的人生感悟：
一、贫病交织中的精神坚守 "羁懹病思"与"信手拈"形成强烈对比，病榻上的诗人依然保持着对诗文、垂钓的热爱。"老境何尝忘一笑"更见其超然，连春风都特意造访贫舍，暗示精神世界的丰盈足以弥补物质匮乏。
二、自然意象的哲学观照 "残花"与"新笋"的意象组合构成精妙的生命辩证法。满地残萼见证时光流逝，破土新笋则昭示生机不息，这种自然轮回暗合诗人对生命循环的深刻认知。
三、幽默自嘲中的生命智慧 尾联"转老转穷君勿笑"以自嘲口吻化解生活窘迫，用"鱼与熊掌"的典故表明安贫乐道的人生态度。这种幽默背后，是历经沧桑后的通透与达观。
艺术特色上，诗人善用反差手法：病体与诗兴、残花与新笋、穷困与春风，在矛盾中达成和谐。语言平实却蕴含深意，尤其"春风也解到穷阎"一句，赋予无情之物以人性温暖，体现宋诗理趣之美。全诗在衰飒春光中透出顽强生命力，堪称诗人晚年诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐