新凉示子遹时子遹将有临安之行 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

新凉示子遹时子遹将有临安之行 原文

竹簟纱幮事已非,秋清初换熟嫌衣。

鹊惊山月栖还起,萤避溪风堕又飞。

老眼渐昏书嬾读,壮心虽在事多违。

夜窗剩欲挑灯语,日倚柴门望汝归。

新凉示子遹时子遹将有临安之行 现代文赏析、翻译

《新凉示子遹时子遹将有临安之行》现代文赏析:

竹席纱帐的夏日光景已远去,秋凉初至,刚换上的单衣又觉太厚。山月惊醒了栖息的鹊鸟,溪风掠过,萤火虫坠落又飞起。老眼昏花渐渐懒于读书,壮志犹存却总与世事相违。深夜窗前还想挑灯与你长谈,白日里倚着柴门盼你早归。

这首七律以"新凉"为题眼,通过细腻的物候观察展现季节更替。首联"竹簟纱幮"与"熟嫌衣"的对比,既写实又暗含时光流逝之叹。颔联"鹊惊""萤避"的动态描写,以自然界的敏感反应衬托诗人内心的不平静。颈联直抒胸臆,"老眼"与"壮心"的强烈反差,道出英雄暮年的典型心境。尾联"夜窗挑灯""日倚柴门"的昼夜守望,将慈父情怀展现得深沉动人。全诗在季节变换中寄寓人生感慨,在寻常景物里蕴含深厚情感,体现了诗人晚年诗作中"平淡而山高水深"的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】