[宋] 陆游
梁州一别几清明，常忆西郊信马行。
桃李成尘总闲事，梨花杨柳最关情。
《春晚怀山南》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出诗人对山南旧游的深切怀念。诗人通过清明时节的特定意象，将个人情感与自然景物完美融合，展现了他对往昔闲适生活的追忆。
首句"梁州一别几清明"以时间跨度开篇，点明离别之久。"几清明"三字既实指节令更替，又暗含岁月流逝的感慨。次句"常忆西郊信马行"转入回忆，一个"信"字尽显当年纵马郊野的逍遥之态，与诗人晚年困居的境遇形成鲜明对比。
后二句"桃李成尘总闲事，梨花杨柳最关情"尤为精妙。桃李虽美却终成尘土，而梨花杨柳却能触动诗人最深处的情感。这种对比不仅体现了诗人对自然景物的独特感悟，更暗含了他对人生价值的思考——那些看似平常的事物往往最能牵动人心。
现代文译文： 自从离开梁州已过了几个清明， 常常想起在西郊信马由缰的闲行。 桃李花开花落终成尘土都是寻常事， 唯有那洁白的梨花和摇曳的杨柳最牵动我的深情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐