[宋] 陆游
三三两两市船回，水际柴门尚未开。
垂绿笋梢风正恶，弄黄梅子雨初来。
红螺杯小倾花露，紫玉池深贮麝煤。
领取林间闲富贵，向来误计伴邹枚。
《林间书意》现代文译文： 三两只商船陆续返航， 水边柴门依然紧闭未敞。 嫩绿笋尖在狂风中低垂， 初雨打湿了泛黄的梅子。 红螺杯里斟满花间露， 紫玉砚池深藏着墨香。 且享这林间清闲富贵， 往日追随权贵实荒唐。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适之趣，通过细腻的景物描写，表达了诗人超脱尘世、安享林泉之乐的心境。
二、色彩意象的精心搭配。"垂绿"与"弄黄"形成鲜明色块对比，"红螺"与"紫玉"则用贵重器物暗示文人雅趣，共同构建了隐居生活的美学空间。
三、生活细节的文人化呈现。颈联选取"红螺杯""紫玉池"等文房雅器，将日常饮酒研墨的琐事升华为精神享受，体现"闲富贵"的真正内涵。
微信扫一扫
陆游诗词推荐