初夏新晴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初夏新晴 原文

曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。

翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。

药物屏除知病减,梦魂安稳觉心平。

深居不恨无来客,时有山禽自赞名。

初夏新晴 现代文赏析、翻译

《初夏新晴》现代文译文: 雨后小径泥土湿润映着夕阳, 我的小屋刚刚容得下一张床。 雏燕轻快地掠过竹帘光影, 新竹剥落笋衣发出簌簌声响。 停服药物方知病体渐愈, 夜梦安宁始觉心境平常。 隐居深山不怨无人造访, 偶有山鸟啼鸣自报姓名。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境,通过细腻的自然观察传达出病后初愈的宁静喜悦。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】