[宋] 陆游
今年春苦寒，风雪塞户牖。
况我穷阎士，裤敝衣见肘。
正须小忍之，此事岂得久。
努力办一壶，西村看花柳。
《雪夜》现代文译文： 今年春天格外寒冷，风雪堵住了门窗。何况我这贫寒的读书人，裤子破旧衣袖露肘。正需要稍加忍耐，这般困苦岂能长久。且去备一壶浊酒，到西村赏花看柳。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人在贫寒处境中的豁达心境。诗人以"苦寒"开篇，通过"风雪塞户牖"的具象描写，营造出料峭春寒的意境。"裤敝衣见肘"的细节白描，生动呈现了清贫文人的生活窘境。
诗中运用对比手法尤为精妙：前半极写困顿之苦，后半笔锋一转，以"小忍"化解愁绪。"此事岂得久"一句，既是对现状的清醒认知，又透露出对未来的乐观期许。结句"西村看花柳"的闲适之想，将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照，体现了诗人超然物外的人生态度。
诗人在此诗中展现了典型宋代文人的精神特质：面对困境时既能保持"忍"的韧性，又不失"看花柳"的雅致。这种在困顿中依然保持生活情趣的态度，正是中国文人"安贫乐道"传统的生动体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐