题传神 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题传神 原文

湿云生两屦,细雨暗孤篷。

悔不桐江上,从初作钓翁。

题传神 现代文赏析、翻译

《题传神》现代文译文: 潮湿的云气浸透了我的草鞋, 蒙蒙细雨笼罩着孤独的船篷。 真后悔当初没有留在桐江上, 从一开始就做个垂钓的老翁。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。诗歌以"湿云"、"细雨"营造出朦胧湿润的意境,"孤篷"二字更添寂寥之感。后两句直抒胸臆,用"悔不"二字道出对隐居生活的强烈渴望。诗人借"桐江钓翁"的意象,表达了对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人诗歌中常见的隐逸情怀和对自然生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】