[宋] 陆游
烟笼天阙青鸳湿，水涨官河画鷁浮。
解赋春阴三十首，不应惟有宋鄜州。
《烟雨诗心：诗人<上元後连数日小雨作寒戏作>新绎》
赏析： 此诗作于诗人晚年，以细腻笔触勾勒出上元节后连绵春雨中的江南景致。首句"烟笼天阙青鸳湿"以朦胧烟雨笼罩宫阙起笔，"青鸳湿"三字既写实景又暗含情思。次句"水涨官河画鷁浮"转向动态描写，官河水涨、画船浮动的景象跃然纸上。后两句笔锋突转，由景入情，诗人自诩能赋春阴诗三十首，不甘让宋鄜州（暗指杜甫）专美于前，展现出诗人晚年仍不减的创作激情与诗坛自信。全诗在烟雨迷蒙的意境中，透露出诗人对诗歌艺术的执着追求。
现代文译文： 轻烟笼罩着皇城 青砖鸳瓦浸透雨意 官河春水渐涨 彩绘游船随波浮荡 若论吟咏春雨的诗章 我能写下三十首新作 不该只有杜甫笔下的鄜州 独占这春阴的绝唱
微信扫一扫
陆游诗词推荐