[宋] 陆游
壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。
许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。
云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。
《晚兴》现代文译文：
年轻时游历的车痕遍布天涯， 晚年归隐农耕竟浑然不觉。 报国壮志虽在身已骤然老去， 读书热情未减双眼却先昏花。 云雾深锁山径樵夫迟归家， 细雨迷蒙江亭渡船迟迟发。 尚有一事可慰这孤寂生涯—— 倒出锦囊又得几首新诗话。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的典型场景与心境。诗人以"壮游"与"晚落"的时空对仗开篇，形成强烈的今昔对比。"不自知"三字精妙，既写时光流逝之快，又暗含对田园生活的适应。
颔联"许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰"是全诗警策，报国之志与衰老之身的矛盾，读书热情与视力衰退的冲突，道尽志士暮年的无奈。动词"坚""倦"与"遽""先"的搭配，强化了理想与现实的反差。
颈联转写眼前景，"樵归晚""渡发迟"的迟暮意象，与诗人的人生暮年相映成趣。云深雨细的朦胧景象，恰似老眼昏花的真实写照。
尾联笔锋一转，在孤寂中寻得慰藉。"锦囊倾倒"的生动描写，将创作激情具象化。新诗成为衰老身躯中不灭的精神火焰，彰显了诗人"位卑未敢忘忧国"的赤子情怀。
全诗以时间为经，以空间为纬，将人生感慨与眼前景物自然交融，在迟暮的基调中透出顽强的生命力和创作热情，体现了诗人诗歌"沉郁中见豪放"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐