[宋] 陆游
传杯谁与豁幽悰？霜晚黄花未满丛。
过雁一声寒霭外，短篱数掩夕阳中。
易虽病里犹能读，诗到愁边始欲工。
惟有功名真已矣，嬾将华发对青铜。
《山园晚兴》现代文译文： 谁能与我举杯共饮，排遣这深藏的忧思？秋霜已降，菊丛尚未完全绽放。寒雾之外传来孤雁一声哀鸣，几道短篱在夕阳中若隐若现。即便病中仍能研读《易经》，诗歌写到愁苦处才显精妙。功名之事终究已成过往，懒得再对镜细看这斑白鬓发。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景与心境：
1. 意象构筑： - 选取"霜晚黄花""过雁寒霭""短篱夕阳"等意象，构成萧瑟的秋日黄昏图景 - "青铜"（铜镜）意象收束全诗，与开篇"幽悰"形成情感闭环
2. 情感脉络： 首联设问起笔，带出孤独感；颔联以视听交叠延续孤寂；颈联转折展现文人本色；尾联发出功名幻灭的慨叹，完成从外在景物到内心世界的过渡。
3. 艺术特色： - 时空压缩：从眼前菊丛到天际飞雁，构建立体空间感 - 矛盾修辞："病里读易"与"愁边诗工"形成张力，凸显文人韧性 - 自我解嘲：末句"嬾将华发"的慵懒姿态，实为壮志难酬的无奈
4. 诗人人格： 诗中可见诗人作为儒者的治学精神（读易），诗人的艺术追求（诗工），以及志士的悲慨（功名已矣），立体呈现了南宋士大夫的多重身份认同。
微信扫一扫
陆游诗词推荐