[宋] 陆游
秋晚兼旬雨，雨晴当有霜。
颇思游近县，亦已戒轻装。
珍鯗披绵美，寒醅拨雪香。
菊花常岁有，所喜及重阳。
《秋雨》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲适自得的生活情态。诗人以秋雨为引，勾勒出一幅恬淡的乡居图景。
首联"秋晚兼旬雨，雨晴当有霜"以自然时序起笔，连绵秋雨与即将到来的霜降，暗示着季节更迭的必然。诗人对物候变化的敏锐观察，透露出隐逸生活中的从容心境。
颔联"颇思游近县，亦已戒轻装"写闲居者的出游之思。"戒轻装"三字尤为精妙，既表现准备出游的细致，又暗含年老后行装从简的生活智慧，平淡中见真趣。
颈联转写饮食之乐，"珍鯗披绵美，寒醅拨雪香"，腌鱼与村酿的描写充满生活质感。诗人以"披绵"状鱼之鲜美，用"拨雪"喻酒之清冽，寻常食物在他笔下焕发诗意光彩。
尾联"菊花常岁有，所喜及重阳"点明时令主题，将寻常菊花与重阳佳节相联系。一个"喜"字，道出了诗人安于平淡、珍视传统节日的隐逸情怀。全诗以生活细节见精神，在简朴的叙述中流露出历经沧桑后的淡泊与满足。
现代文译文： 深秋时节连绵下了二十天雨， 雨过天晴后便该有霜降来临。 心里盘算着去邻近县城游玩， 已经准备好简便的行装。 腌制的鱼块裹着丝绵般美味， 新酿的村酒拨开浮雪散发醇香。 菊花年年都会按时节开放， 最让人欢喜的是能赶上重阳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐