[宋] 陆游
白首元无一事成，朝来大笑绝冠缨。花飞早已知春减，漏尽宁容更夜行？萧散且为无算饮，猖狂未免不平鸣。玉关青海今安在，麦野桑村送此生。
《白首其一》现代文译文： 满头白发竟一事无成， 清晨大笑扯断帽缨。 落花纷飞早知春将尽， 更漏滴完岂容再夜行？ 且散漫作无度之饮， 纵狂放仍难免愤懑之声。 玉门关青海湖今在何处？ 唯麦田桑村了却残生。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境，可从三个层面解读：
一、时光流逝的悲慨 "白首""花飞""漏尽"构成时间意象链，以"春减"喻人生迟暮，"夜行"象征生命将尽。诗人用"大笑绝冠缨"的狂放姿态，掩饰功业无成的苦涩，形成强烈反差。
二、放浪形骸的无奈 "萧散""猖狂"表面写纵酒狂歌，实则暗含"不平鸣"的愤懑。颈联对仗中，"无算饮"与"不平鸣"形成因果，揭示借酒消愁的实质是壮志难酬的郁结。
三、家国情怀的升华 尾联"玉关青海"的边关意象与"麦野桑村"的田园景象形成空间对照，将个人命运置于宋金对峙的历史背景下。看似归隐的选择，实则是报国无门的痛切，使全诗境界陡然提升。
艺术上，诗人善用反差手法：白发与大笑、狂饮与不平、边关与田园，在矛盾张力中展现复杂心绪。语言既见"绝冠缨"的豪放，又有"知春减"的细腻，体现诗人诗风雄浑与婉约并存的特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐