示客 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

示客 原文

桑柘成阴百草香,缫车声里午风凉。

客来莫说人间事,且共山林夏日长。

示客 现代文赏析、翻译

《示客》现代文译文: 桑树柘树枝叶茂密投下浓荫,百草散发着清香, 缫丝车的声响中,午后的风送来阵阵清凉。 客人来访不要谈论那些世俗的纷扰, 且与我一同享受这山林间悠长的夏日时光。

赏析: 这首七言绝句展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅夏日山居图:首句"桑柘成阴百草香"通过视觉与嗅觉的双重感受,营造出浓郁的田园气息;次句"缫车声里午风凉"以听觉与触觉的转换,使画面更富生活质感。后两句直抒胸臆,"莫说人间事"的劝诫,既是对世俗纷扰的疏离,也暗含对时局的无奈。"且共山林夏日长"一句尤为精妙,将短暂的山林避暑升华为永恒的精神栖息,体现了诗人超然物外的人生态度。全诗语言平实却意境深远,在简练的二十八字中,完美展现了诗人"闲适其外,忧愤其中"的典型诗风。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】