宏智禅师真赞 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

宏智禅师真赞 原文

死诸葛走生仲達,死姚崇賣生张说。

看渠临了一著子,诸方倒退三十里。

宏智禅师真赞 现代文赏析、翻译

《智者的终局之弈》

赏析:这首短诗以历史人物的生死博弈为喻,展现智慧在终极时刻的威力。前两句用"死诸葛走生仲達"、"死姚崇賣生张说"两个典故,形成生死智慧的对峙。后两句"看渠临了一著子,诸方倒退三十里"以围棋术语作结,凸显智者最后一招的震撼力。诗人以简练笔法,将佛家禅机与历史智慧熔于一炉,展现了对宏智禅师超凡智慧的赞叹。

现代文译文: 死去的诸葛亮吓退了活着的司马懿, 逝去的姚崇智取了在世的张说。 看他临终前落下的最后一子, 让各方对手都退避三十里外。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】