[宋] 陆游
初归誓墓老乡邦，手结茆茨近小江。
北渚露沾行药屐，东厢日射勘书窗。
孤忠自信丹心折，万事空成雪鬓霜。
长媿宗人白崖老，赠行期我鹿门庞。
《庵中晨起书触目》现代文译文：
当初归隐时在祖墓前立誓终老乡里， 亲手搭建茅屋靠近潺潺的小江旁。 北岸沙洲的晨露沾湿采药的木屐， 东厢房朝阳映照着校勘诗书的窗。 满怀孤忠自信赤诚之心终被摧折， 世间万事皆成空只换得两鬓如霜。 常怀惭愧面对同宗的白崖老先生， 他临别相赠期许我如庞公隐鹿门。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗歌以"初归"开篇，通过"誓墓""结茆"等细节，勾勒出诗人归隐的庄重与朴素。中间两联对仗工整，"露沾药屐"与"日射书窗"形成鲜明对比，既写隐居生活的闲适，又暗含壮志未酬的落寞。"孤忠丹心"与"万事雪鬓"的强烈反差，凸显了诗人内心的矛盾与苦闷。尾联以"长媿"作结，借白崖老先生的期许，含蓄表达了对隐逸生活的向往，与开篇的"誓墓"遥相呼应，使全诗结构严谨，情感深沉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐