[宋] 陆游
偶扶藤杖过南津，野寺长桥发兴新。暂就清溪照须鬓，不妨翠雾湿衣巾。山萦细栈疑无路，树落崩崖欲压人。朝暮有程常猝猝，何因携酒上嶙峋？
《杖痕苔径间》
赏析：此诗以"偶扶藤杖"起笔，道出闲适游兴。"野寺长桥"与"清溪翠雾"相映，勾勒出空灵禅境。中联"细栈疑无路"与"崩崖欲压人"形成强烈张力，既见山势险峻，又暗喻人生困顿。尾联"朝暮猝猝"与"携酒嶙峋"的对比，将宦游羁绊与山水之乐并置，凸显诗人对自由的向往。全诗以白描手法，在寻常游历中寄寓超脱之思。
现代文译文： 偶然拄着藤杖走过南边渡口， 野寺长桥激发新的游兴。 暂且对着清澈溪水照见须发， 任由翠绿山雾沾湿衣巾。 山道缠绕细窄栈桥似无前路， 断崖边倾倒的树木仿佛要压向行人。 朝朝暮暮总有行程催迫匆匆， 为何不能带着酒壶攀上这嶙峋山岭？
微信扫一扫
陆游诗词推荐