冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作 原文

劲风东北来,茆屋吹欲裂。

出门有奇观,湖上千峰雪。

日高炊未具,岁晚衣百结。

士岂无一长,所要全大节。

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作 现代文赏析、翻译

《冬日读白集》赏析

这首五言古诗以冬日景象为背景,通过对比自然界的壮美与生活的困顿,展现了诗人作为士人的精神追求。诗歌前四句写景,后四句抒情,形成强烈反差。

"劲风东北来"四句描绘冬日奇观,茅屋欲裂的危机感与千峰积雪的壮美形成张力,暗示诗人虽处困境仍能欣赏自然之美。"日高炊未具"二句直陈生活窘迫,炊烟不起、衣衫褴褛的细节凸显贫寒处境。结尾"士岂无一长"二句转折,表明诗人更看重气节操守的价值取向,这种在物质匮乏中坚守精神高度的态度,正是对白居易诗中"贫坚志士节"的生动诠释。

全诗语言简练,意象对比鲜明,由外而内地展现了宋代士大夫安贫乐道的精神境界,体现了诗人诗歌中常见的"穷而后工"的创作特点。

现代文译文: 凛冽的东北风呼啸而来, 茅草屋顶几乎要被掀开。 推门却见壮丽景象—— 湖面倒映着千山积雪皑皑。 日头已高还未生火做饭, 岁末衣衫缀满补丁层层。 读书人怎会没有长处? 最要紧是保全高尚的节操坚贞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】