[宋] 陆游
会稽城上角呜呜，日落烟村暝欲无。
千载虚名笑张翰，一官元不宜蓴鲈。
《舟中作》现代文译文： 会稽城头传来呜咽的号角声， 夕阳西下，炊烟袅袅的村落渐渐隐入暮色。 千年来人们空谈张翰的归隐美名， 却不知做官本就不该贪恋莼菜鲈鱼的闲适。
赏析： 这首七绝展现了诗人舟行途中的深沉感慨。诗歌以"会稽城上角呜呜"起笔，通过号角声与暮色营造苍茫意境，暗示着诗人内心的孤寂。后两句借古讽今，表面上嘲笑东晋张翰为思乡美味而辞官的虚名，实则暗含对当时士大夫贪图安逸的批判。诗人以"一官元不宜蓴鲈"的反语，表达了自己"位卑未敢忘忧国"的政治操守，在看似洒脱的笔调中，深藏着对国事的忧虑和入世济世的情怀。全诗在时空交错中完成古今对话，展现了诗人复杂的心绪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐