老叹 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

老叹 原文

齿发衰残久退休,衡茅荒寂更禁秋。

一年用力身犹倦,百不关心梦亦愁。

远浦卧看凫泛泛,深林时听鹿呦呦。

天台日有游僧过,白术黄精不待求。

老叹 现代文赏析、翻译

《老叹》现代文译文: 牙齿头发都已衰残,退休闲居已久, 茅屋简陋荒凉寂静,更添几分秋意。 一年到头费尽心力,身体依然疲惫, 对万事都不再关心,梦里也带着忧愁。 远处水边躺着看野鸭悠闲游弋, 幽深林间不时传来鹿鸣呦呦。 天台山每天都有云游僧人经过, 白术黄精这些药材也不必刻意寻求。

赏析:

这首《老叹》是诗人晚年隐居生活的真实写照,通过细腻的笔触展现了诗人暮年的生活状态和心境变化。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】