[宋] 陆游
小屏烟树远参差，吏散身闲与睡宜。
谁似炉香念幽独，伴人直到梦回时。
《一缕幽香伴昼眠》
赏析：此诗以"小屏烟树"起笔，勾勒出朦胧远景，与室内香炉形成空间呼应。"吏散身闲"四字道尽宦海浮沉后的闲适，而"炉香念幽独"的拟人笔法尤为精妙，将无形香气写得有情有义。末句"伴人直到梦回时"更见香之执着，仿佛知心老友，不离不弃。全诗在昼寝小事中寄托深沉，展现诗人对孤独的独特体悟。
现代文译文： 矮屏风外烟霭中的树木 远远望去参差不齐 公务结束身心闲适 正好适合小睡休憩 有谁像这炉中香烟 懂得惦念独处之人 陪伴着我直到 从梦境中醒来的时分
微信扫一扫
陆游诗词推荐