[宋] 陆游
杀气昏昏横塞上，东并黄河开玉帐。
昼飞羽檄下列城，夜脱貂裘抚降将。
将军枥上汗血马，猛士腰间虎文韔。
阶前白刃明如霜，门外长戟森相向。
朔风卷地吹急雪，转盼玉花深一丈。
谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。
腥臊窟穴一洗空，太行北岳元无恙。
更呼斗酒作长歌，要遣天山健儿唱。
《铁衣热血梦》赏析
这首梦境诗作展现了诗人魂牵梦萦的北伐壮志。诗人以虚实相生的笔法，将梦中军事行动写得气势磅礴，又暗含现实无奈。
现代文译文： 塞上杀气弥漫天际， 黄河东岸搭起主帅营帐。 白日飞传军令降服诸城， 深夜解裘安抚归降敌将。 将军马厩里汗血宝马嘶鸣， 勇士腰间虎纹箭袋闪寒光。 阶前雪刃映霜色， 门外长戟如林相向。 北风卷地急雪狂舞， 转眼积雪深达一丈。 谁说铁甲透骨寒？ 感恩怀义暖如棉裳。 扫荡胡虏巢穴一空， 太行恒山安然无恙。 再唤烈酒谱战歌， 要让天山将士齐声高唱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐