[宋] 陆游
黄紬被暖青毡稳，纸合油窗晚更妍。
一饱无营睡终日，自疑身在结绳前。
《纸合午睡》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲适生活的片段，通过午睡这一日常场景，流露出诗人对简朴生活的满足和对远古淳朴时代的向往。
首句"黄紬被暖青毡稳"以温暖的黄色丝被和稳固的青色毡毯营造出舒适安眠的环境，两个形容词"暖"与"稳"既写实感又传心境。次句"纸合油窗晚更妍"转向窗外景致，纸糊的窗户在暮色中显得格外柔美，"妍"字赋予寻常景物以诗意光彩。
后两句转入抒情，"一饱无营睡终日"直白道出饱食无忧、终日酣睡的闲适，末句"自疑身在结绳前"用典精妙，将这种简朴生活与上古结绳记事的纯真年代相比拟，既表达了返璞归真的生活理想，又暗含对现实世界的疏离感。
全诗语言平实而意境深远，在寻常午睡中寄托了诗人对精神家园的追寻，展现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与深邃并存的风格。
现代文译文： 黄色的丝被温暖舒适，青色的毡毯安稳妥帖。 纸糊的窗户在暮色中显得更加柔美。 吃饱后无所事事地睡了一整天， 恍惚间以为自己生活在结绳记事的远古时代。
微信扫一扫
陆游诗词推荐