[宋] 陆游
羽檄联翩昼夜驰，臣忧顾不在边陲。
军容地密宁当议，陛下恩深不忍欺。
白简万言几恸哭，青编一传可前知。
平生所学今无负，未叹还乡两鬓丝。
《送杜起莘殿院出守遂宁》现代文译文：
紧急军书日夜飞驰传报， 臣子的忧虑不在边疆战事。 军队机密事关重大岂能妄议， 皇恩浩荡于心不忍欺瞒。 万言奏章字字血泪几度痛哭， 青史留名早有先兆可预见。 毕生所学今日终得施展， 何须叹息归乡时两鬓已斑。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人杜起莘的深切期许与自我抒怀。诗人通过"羽檄联翩"的紧急军情起笔，却巧妙转折点明"臣忧"实为对国事的忠诚。中二联以"军容地密"与"白简万言"形成鲜明对比，既体现对朝廷机密的恪守，又表达直言进谏的赤诚。"青编一传"的典故暗示对友人政绩的期许。尾联"平生所学今无负"既是勉励友人，更是诗人自我抱负的抒发，而"未叹还乡两鬓丝"则展现了积极进取的人生态度。全诗在送别中寄寓了深厚的家国情怀与士人精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐