[宋] 陆游
万金筑华堂，千金教新音，不知忧患场，著脚日愈深。今人喜议古，後亦将议今，使汝有子孙，闻之亦何心？邓通擅铜山，死日无一簪，未死汝勿喜，五溪多毒淫。
【现代文译文】 耗费万金建造华美厅堂，挥霍千金调教新曲乐章， 却不知已踏入忧患之地，愈陷愈深难自拔。 今人总爱议论古人短长，后人同样会议论今朝荒唐， 假若你真有子孙后代，听闻这些该作何感想？ 邓通独占铜山富可敌国，死时却无一支发簪陪葬， 未到终局莫要得意猖狂，五溪瘴疠正暗中滋长。
【原创赏析】 这首讽喻诗以犀利的笔触揭露了权贵阶层的奢靡与短视。首联"万金筑华堂，千金教新音"用夸张的数字对比，展现挥霍无度的生活场景。"不知忧患场"四字如当头棒喝，指出繁华表象下的危机。诗中运用邓通典故尤为精妙，这位汉代宠臣虽获铜山铸钱之权，最终却饿死街头，与"死日无一簪"形成强烈反差。尾句"五溪多毒淫"以自然界的瘴气隐喻政治环境的险恶，暗示荣华富贵终将如烟云消散。诗人通过古今对话的独特视角，完成了对当时权贵的深刻警示，体现了其"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐