[宋] 陆游
病起闲无事，时来古渡头。
烟中卖鱼市，月下采莲舟。
帆鼓娥江晚，菱歌姥庙秋。
长吟无杰句，聊以散吾愁。
《湖塘晚眺》现代文译文：
病愈后闲来无事， 常到古老渡口游走。 薄雾里鱼市喧嚷， 月光下莲舟轻浮。 娥江晚风鼓帆影， 姥庙秋色荡菱讴。 吟咏难成惊人句， 权且排遣这闲愁。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"病起"开篇，暗示自己从政治漩涡中抽身后获得的身心解脱。"古渡头"作为全诗核心意象，既是实景描写，又暗含人生渡口的象征意味。
中二联工笔描绘湖塘暮色：鱼市的烟火气与采莲的静谧美形成冷暖对照，帆影与菱歌则构成视听交响。诗人巧妙运用"娥江""姥庙"等地方风物，使画面兼具地域特色与人文底蕴。
尾联的自嘲式表白颇具诗人特色，"无杰句"的自谦与"散吾愁"的坦白，透露出诗人虽远离朝堂却难遣忧国情怀的矛盾心理。这种"闲愁"正是爱国诗人特有的精神印记，比寻常文人的伤春悲秋更显深沉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐