[宋] 陆游
面苍然，鬓皤然。
满腹诗书不直钱。
官闲常昼眠。
画凌烟，上甘泉。
自古功名属少年。
知心惟杜鹃。
《长相思·面苍然》现代文译文： 面容已然苍老，鬓发早已斑白。满腹诗书却换不来半文钱。闲职在身，常常白日高眠。 曾梦想画像悬挂凌烟阁，随驾侍从甘泉宫。可叹自古建功立业都是少年事。如今懂我心事的，只有那声声啼血的杜鹃。
赏析： 这首词以"面苍然，鬓皤然"开篇，通过容颜衰老的自我描摹，奠定了全词沉郁的基调。诗人在此运用"满腹诗书不直钱"的反讽笔法，道出了南宋文人普遍的生存困境——学识与现实的巨大落差。下阕"画凌烟，上甘泉"的壮志与"官闲常昼眠"的现状形成强烈反差，凸显了理想与现实的矛盾。
艺术特色上，词人采用对比手法：容颜衰老与少年功名的对比，满腹经纶与价值贬损的对比，使情感表达更具张力。结句"知心惟杜鹃"化用杜鹃啼血典故，将无人理解的孤愤推向高潮，杜鹃的悲鸣成为词人内心苦闷的外化象征。
思想情感方面，此词浓缩了诗人晚年的典型心境：对功业未成的遗憾、对年华老去的无奈、对世态炎凉的愤懑。最后以杜鹃作结，既延续了中国古代诗词"以鸟喻情"的传统，又赋予其新的时代内涵，展现了南宋主战派文人在政治逆境中的精神困境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐