[宋] 陆游
学书五十年，其进不及寸。
未能践绳墨，况敢说豪健。
虽然亦有用，尚足博麤饭。
开学教牛经，坐市写驴券。
《书室杂兴》现代文译文： 研习书法五十载，进步却不足一寸。连基本法度都未能掌握，更何谈笔力雄健。虽然技艺不精也有用处，尚可换取粗茶淡饭。开学堂教授《牛经》糊口，在集市代人书写驴券谋生。
赏析： 这首自嘲诗展现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。诗人以"学书五十年"开篇，用"不及寸"的夸张手法，幽默地自嘲书法造诣之浅。中间四句形成巧妙对比：前两句写技艺不精的惭愧，后两句写以此谋生的坦然。结尾"教牛经"、"写驴券"两个日常场景，既写实又充满谐趣，将文人清高与市井生活完美融合。全诗语言质朴自然，在自贬中透露出通达的人生智慧，展现了诗人历经沧桑后的平和心境。这种将高雅艺术与世俗生活打通的写法，正是宋诗"以俗为雅"特色的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐