[宋] 陆游
书狱徵租自笑忙，暂归聊得憩匡床。
屏图夜雨孤舟句，枕带秋风九日香。
一卷蠹书栖倦手，数声残角报斜阳。
清泉浴罢西窗静，更觉茶瓯气味长。
《昼睡》现代文译文：
办案征税自嘲终日忙， 暂回家中才得卧木床。 屏风绘着夜雨孤舟景， 枕畔飘来重阳菊酒香。 一卷旧书倦握手中歇， 几声号角斜阳里回荡。 清泉沐浴后西窗幽静， 更觉茶盏余味久绕梁。
赏析：
这首七律展现了诗人公务繁忙后的闲适时光，通过细腻的感官描写，呈现了文人雅士的生活情趣。
艺术特色： 1. 对比手法鲜明，前两句以"自笑忙"与"暂归憩"形成强烈反差，突出公务与私生活的对比 2. 视听嗅多感官交织，"夜雨孤舟"的视觉、"残角报斜阳"的听觉、"九日香"的嗅觉共同构建诗意空间 3. 时空转换自然，从白昼公务到傍晚闲适，场景过渡不着痕迹
情感表达： 1. "自笑忙"三字暗含对官场生活的无奈与自嘲 2. "憩匡床"流露出对家居生活的珍视 3. 尾联"更觉茶瓯气味长"体现诗人对平淡生活的深刻体味
诗人通过日常小景的描摹，展现了宋代文人在仕隐之间的生活状态，将公务疲惫与家居闲适巧妙融合，在简朴生活中发现隽永诗意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐