[宋] 陆游
沽酒黄叶村，炊饭红蓼岸。居人不孰何，正作渔父看。渔父我所羡，尚恐不得作。读书端自痴，游宦亦何乐？四顾泽茫茫，仰视天离离。长歌入云去，月落斗未欹。
《秋夜舟中作》现代文译文： 在黄叶飘零的村落买酒， 在红蓼摇曳的岸边煮饭。 岸上居民不以为意， 只当我是个寻常渔汉。 渔父生涯令我神往， 却怕终究难以实现。 读书原是一桩痴事， 宦海浮沉又有何欢？ 环顾四野水泽茫茫， 仰望天空星斗疏朗。 放声长歌直入云霄， 月已西沉北斗未偏。
赏析： 这首七言古诗展现了诗人典型的隐逸情怀与仕途矛盾。全诗以"沽酒""炊饭"的渔家生活起笔，通过"黄叶""红蓼"的鲜明色彩对比，勾勒出秋日水乡的静谧图景。中间六句直抒胸臆，"渔父我所羡"与"游宦亦何乐"形成强烈反差，道出诗人对自由生活的向往与对仕途的厌倦。结尾四句意境陡然开阔，"泽茫茫""天离离"的苍茫景象，配合"长歌入云"的潇洒姿态，在月落星移的背景下，将诗人的孤高气概展现得淋漓尽致。诗中"渔父"意象既是对《楚辞》传统的继承，也暗含对现实政治的疏离，体现了诗人晚年诗风中特有的萧散与旷达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐