[宋] 陆游
吾园畜两獐，善惊未易驯。
及今才几时，弭耳常依人。
饥食园中草，渴饮沟涧滨。
时时辍余粮，亦未耗吾囷。
吏或无佳政，盗贼起齐民。
孰能抚以德，坐还三代醇。
《两獐》现代文译文： 我的园中养着两只獐子， 天性警觉不易驯服。 可如今才过不久， 它们已会垂耳依偎人身。 饿了便吃园中青草， 渴了就去溪边饮水。 偶尔喂些剩余粮食， 也不耗费我的粮仓。 官吏若施政不善， 良民也会沦为盗贼。 谁能以仁德教化， 重现上古淳朴民风？
赏析： 这首咏物诗通过驯养獐子的经历，表达了诗人的政治理想。全诗可分三个层次：
前六句写驯獐之易，用"弭耳常依人"的细节，展现獐子从"善惊"到温顺的转变过程。"饥食园中草"四句，以獐子的简朴生活暗喻百姓需求之简单。
后四句笔锋陡转，由物及人。"吏或无佳政"直指时弊，揭示官逼民反的社会现实。"盗贼起齐民"一句尤为沉痛，指出所谓盗贼本是良民。
末二句"孰能抚以德"的诘问，既是对统治者的劝诫，也寄托了诗人"三代醇"的政治理想。全诗以獐喻民，以驯獐喻治国，在平淡叙述中暗藏锋芒，体现了诗人忧国忧民的情怀和以德治国的政治主张。
微信扫一扫
陆游诗词推荐