[宋] 陆游
裹茶来就店家煎，手解炉鞍古柳边。
寺阁重重出山崦，渔舟两两破溪烟。
近秋渐动寻幽兴，绝俸难营觅醉钱。
到处不妨闲著句，他年好事或能传。
《书村店壁》现代文译文： 带着茶饼来到村店煎煮， 在古柳旁解开马鞍稍作休憩。 远处山坳里寺阁层层显现， 溪面薄雾中渔舟对对穿行。 临近秋天寻幽探胜的兴致渐浓， 可惜俸禄断绝难筹买酒钱。 随处题写诗句本是无妨， 或许来年会有知音传诵。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与淡泊名利的胸襟。全诗以"闲适"为基调，通过四组富有画面感的场景描写，勾勒出一幅恬淡的村野图景。
首联写诗人携带茶饼到村店煎煮，在古柳边解鞍小憩的闲适场景。"裹茶""解鞍"两个动作细节生动传神，暗示诗人旅途中的从容。颔联以工整的对仗描绘远眺之景：山间寺阁与溪上渔舟相映成趣，"重重""两两"的叠词运用增强了画面的层次感。
颈联笔锋一转，道出诗人虽兴致盎然却囊中羞涩的窘境。"近秋"与"绝俸"形成巧妙对比，既点明时令，又暗含对官场生活的疏离。尾联以洒脱之语作结，表明随处题诗的雅兴，寄望于后世知音的豁达情怀。
全诗语言平实自然，意境清远，在闲适的表象下暗含诗人对现实境遇的无奈与超脱。尾联"到处不妨闲著句"的自在，与"他年好事或能传"的期许，展现了诗人作为文人的本色与风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐