或遗木瓜有双实者香甚戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

或遗木瓜有双实者香甚戏作 原文

宣城绣瓜有奇香,偶得并蔕置枕傍。

六根互用亦何常?我以鼻嗅代舌尝。

或遗木瓜有双实者香甚戏作 现代文赏析、翻译

《嗅香之趣:诗人的感官游戏》

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年生活的一个闲适片段。诗人偶得宣城特产的双生绣瓜,其异香诱人,遂置于枕畔。后两句突发奇想,提出"六根互用"的禅理,以嗅觉代味觉的体验方式,展现了诗人不拘常理的思维特点。全诗语言平实却意趣盎然,"戏作"二字点明其随性而作的创作状态,体现了诗人晚年诗作中特有的生活情趣与哲学思考。

现代文译文: 宣城特产的绣瓜散发着独特芳香, 偶然得到的这对并蒂瓜被我放在枕旁。 谁说感官必须各司其职? 我偏要用鼻子闻来代替嘴巴品尝。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】