[宋] 陆游
昔忝诸生後，初非一世豪。但希乡有秩，敢望郡功曹。歛版宁为辱？扶犁亦足高。儿孙勿妄想，底处不徒劳？
《示儿孙辈》赏析
这首七言律诗展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的人生态度。诗人以自嘲口吻开篇，"昔忝诸生後"中"忝"字暗含谦逊，"初非一世豪"则直白表明自己本非显达之人。中间两联通过对比手法，将仕途追求与农耕生活并置：乡官职位已属奢望，更遑论郡功曹这样的要职；收起官印未必是耻辱，扶犁耕作同样高尚。尾联"儿孙勿妄想"的劝诫尤为恳切，以反问作结，强调脚踏实地的重要性。
全诗语言质朴却蕴含深刻哲理，展现了诗人历经宦海沉浮后的通透智慧。诗人将儒家安贫乐道的思想与农家生活情趣完美融合，在平淡叙述中流露出对儿孙的殷切期望。
现代文译文： 当年勉强算是读书人， 从来就不是什么显赫人物。 只求能在乡里谋个小职位， 哪敢奢望郡里的重要官职？ 收起官印难道就是耻辱？ 扶着犁耙耕作同样高尚。 儿孙们切莫好高骛远， 要知道哪里有不劳而获的好事？
微信扫一扫
陆游诗词推荐