邵二泉司徒以惠山泉饷白岩先生适吴宗伯宁庵寄阳羡茶亦至白岩烹以饮客命余赋诗 明文徵明原文赏析、现代文翻译

[明] 文徵明

邵二泉司徒以惠山泉饷白岩先生适吴宗伯宁庵寄阳羡茶亦至白岩烹以饮客命余赋诗 原文

谏议印封阳羡茗,卫公驿送惠山泉。

百年佳话人兼胜,一笑风檐手自煎。

閒兴未誇禅榻畔,月明还到酒樽前。

品尝只合王公贵,惭愧清风被玉川。

邵二泉司徒以惠山泉饷白岩先生适吴宗伯宁庵寄阳羡茶亦至白岩烹以饮客命余赋诗 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的前两句写邵二泉封寄阳羡茶和卫公派送惠山泉事,交代赠茶的缘起。诗的首句赞邵二泉之贤明,次句赞卫公之公正。由于他俩都是当地的名人,交相映辉,为地方的美谈。这两句表面写百年佳话,实为下面吟颂白岩烹茶作铺垫。三、四句写白岩先生烹泉泡茶招待客人,而自己动手煎茶,更见其闲情逸兴。诗人把煎茶的环境描绘得饶有情趣:风檐下,皓月当空,白岩先生亲手煎茶,邀来宾客共享清幽的乐趣。这四句诗人用白描的手法,通过叙述白岩先生招待客人烹茶作客的情景,塑造了一个闲适洒脱的白岩先生的形象。

五、六句写自己闲适的心情。白岩先生与宾客坐榻相对,闲话风月,兴味闲淡,因月光照到酒樽前,觉得此月此樽酒也是为自己煎茶之故。在这里诗人将月光拟人化,显得更加生动活泼,洒脱不凡。后二句以感叹作结:品赏这样的佳茗,只配王公贵人;作这样佳话的主人,却有惭于玉川子清风。玉川子苏轼诗:“七碗谁能堪一酌?试尝小茗自然香。”看来只有得到“小茗自然香”的高雅情趣才能领略人生滋味的人才能沏出这样上好清茗吧。在感叹之际,更勾起饮者的感慨:“除了士大夫多知味,便是声利迫人情”。它充满了鄙视富贵利禄的陶然逸兴与超脱之意!

综观全诗:这首七律很注重艺术的表现形象及韵味色彩:作者熔叙事与抒情于一炉,波澜跌宕而文情贯通。首颔尾三联均用赋笔,中间用五句叙景而以议论出之。此外全篇用韵平仄相间,得唐人律诗之法。读罢全诗,一个淡泊清高、自得其乐的白岩先生形象如在目前。

以上是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】