春兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春兴 原文

暖霭催桑眼,晴光长草心。

沙平看卧犊,密叶听鸣禽。

买酒贫为崇,登山病不禁。

终年惟一褐,扪虱又春深。

春兴 现代文赏析、翻译

《春兴》现代文译文: 暖雾催开桑树新芽,晴光滋养青草芳心。 平沙岸闲看卧牛,密林间静听啼禽。 欲买酒偏困于贫,想登山又病缠身。 终年唯此粗布衣,捉虱时惊春已深。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年生活的真实写照,通过春日景象与自身处境的对比,抒发了贫病交加的无奈与时光流逝的感慨。

二、动词运用精妙。"催""长"二字活化春之生机,"看""听"体现闲适中的孤寂,"崇""禁"道出双重束缚。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】