题斋壁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题斋壁 原文

看尽人间利与名,归来始觉此身轻。

祸机不败漂舟兴,乐事浑输地碓声。

破箧虽无衣可典,寒畦已有芋堪烹。

余年且健贫何害,剩与邻翁醉太平。

题斋壁 现代文赏析、翻译

《题斋壁》现代文译文: 看遍了人间名利场,归来才觉一身轻。 险恶风波未毁我泛舟雅兴,世间乐事竟不如田间舂米声。 破箱里虽无华服可典当,寒园中已有芋头可煮羹。 晚年身体尚健朗,贫穷又何妨?只愿与邻家老翁共醉这太平光景。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的生活态度。诗歌以"看尽"开篇,暗示诗人历经沧桑的人生体验。"此身轻"三字精妙,既是卸下名利负担后的轻松,也是精神超脱后的自在。颔联运用对比手法,"祸机"与"漂舟兴"、"乐事"与"地碓声"形成强烈反差,凸显诗人返璞归真的生活趣味。颈联写实中见深意,"无衣可典"的困窘与"有芋堪烹"的满足相映成趣,展现知足常乐的心态。尾联"醉太平"三字尤为传神,既是对安宁生活的享受,也暗含对时局的隐忧。全诗语言质朴自然,情感真挚,在平淡的田园生活中寄寓着深刻的人生感悟,体现了诗人诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】