两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴 原文

折木翻涛一夜风,浮云吹尽日行空。

天公岂是真悭雪,三白留来付腊中。

两日寒雨作雪不成夜忽大雨遂晴 现代文赏析、翻译

《寒雨欲雪终晴的哲思》

赏析: 这首七绝以天气变化为引,展现了诗人对自然规律的深刻体悟。诗中"折木翻涛"的狂风与"浮云吹尽"的晴空形成强烈对比,暗示人生际遇的变幻无常。"天公岂是真悭雪"一句以反诘语气,道出诗人对自然安排的豁达理解,末句"三白留来付腊中"更显其从容等待的智慧,体现儒家"乐天知命"的思想境界。

现代文译文: 整夜的狂风折断树木掀起巨浪, 吹散浮云后晴空万里阳光朗朗。 老天哪里是真的吝啬降雪啊, 分明是要把三场白雪留到腊月再飞扬。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】