[宋] 陆游
归老何须乞镜湖，秋来日日饱蓴鲈。
正令霖雨称贤佐，未及烟波号钓徒。
《烟波即事》现代文译文： 何须向朝廷乞求归隐镜湖， 秋日里天天享用莼羹鲈脍已足够。 即便被赞誉为贤能的辅政大臣， 也不如在烟波中做个自在渔翁。
赏析：
这首七言绝句展现了诗人晚年对仕途与隐逸的深刻思考。诗歌以"归老"开篇，直抒胸臆，表明诗人不慕权位、向往自然的心境。"何须乞"三字尤为精妙，既暗含对官场虚名的鄙弃，又彰显其独立人格。
艺术手法上，诗人运用对比手法：将"贤佐"与"钓徒"并置，通过"正令"与"未及"的转折，突显价值取向。意象选择上，"莼鲈"用典自然，暗含张翰思归之典；"烟波"意象空灵，勾勒出理想的生活图景。
情感表达含蓄而深沉，表面写归隐之乐，实则暗含对时局的失望。末句"号钓徒"的自称，既见其洒脱，又透出几分无奈，展现了诗人晚年复杂的心境。全诗语言简练，意境深远，充分体现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐